Fortæller du dem sandheden, tager du ham fra dem igen.
Ako im kažeš istinu, Piter æe ponovno da nestane.
Du, jeg har ringet til dit blad. Jeg fortalte dem sandheden.
Nazvao sam tvoj èasopis i rekao im istinu.
Fortæl dem sandheden, så klarer vi det sammen.
Kejlebe, reci im i proæiæemo kroz ovo zajedno.
Vi kan ikke fortælle dem sandheden.
Pa, ne možemo im reæi istinu.
Jeg fortalte dem sandheden om, hvad der skete.
Rekao sam im istinu o onome što se desilo.
De tog os i det, men, frue, venligst, venligst, venligst tillad mig at fortælle Dem sandheden i enrum.
Vi ste u pravu, ali, madam, molim vas molim vas, molim vas, dozvolite mi da vam kažem istinu nasamo.
Jeg kan kun sige dem sandheden:
Sada su s mužem. Mogu im reæi samo istinu.
Mænd tror ikke vi faker så vis dem sandheden hvis du tør.
Muskarci ne veruju da ih glumimo, pa impokazi istinu ako smes.
Uanset hvad det var, fortælle dem sandheden.
Šta god bilo, reci im istinu.
Hvad du end gør, Corky så vær ærlig over for dem og fortæl dem sandheden, okay?
Bez obzira na sve, Corky, budi iskren i reci im istinu, može?
Og måske en dag, kan jeg fortælle dem sandheden, jeg vil bare ikke ødelægge den mulighed.
A možda im jednog dana mogu reæi istinu. Ne želim da uništim tu moguænost.
Jeg troede, at med dig ved min side, ville jeg kunne sige dem sandheden.
Mislio sam da bih pored tebe skupio hrabrost da im kažem istinu.
Vi fortæller dem sandheden, så tilgiver de ham.
Samo æemo im reæi istinu i oni æe mu oprostiti.
Hvis vi ikke fortæller dem sandheden, hvem skal så?
Ako im mi ne kažemo istinu, ko æe drugi?
Så deres ærlighed får andre til ikke at fortælle dem sandheden.
Dakle, njihova iskrenost spreèava druge da im kažu istinu.
Det medførte måske min brors afhængighed af lattergas... og min søsters bulimi... men mine forældre skyldte dem sandheden.
Možda je to dovelo do bratove teške ovisnosti i sestrine bulimije, ali roditelji su im dugovali istinu.
Tag tilbage og fortæl dem sandheden.
Vrati se, pogledaj ih u oèi i reci im istinu.
Du minder mig om den aftale, vi lavede hvor meget det sårer dig, at du må bringe det på bane hvordan min familie vil blive ødelagt hvis du bliver tvunget til at fortælle dem sandheden?
Пoдсeтићeш мe нa нaгoдбу? Кaкo бoли штo тo уoпштe пoмињeш? Рaзoрићeтe ми пoрoдицу aкo му будeм рeкao истину?
Så din mor gik i retten og fortalte dem sandheden.
Онда је твоја мама отишла на суд и рекла им истину.
Selv da jeg blev arresteret, tog du ikke hen og fortalte dem sandheden.
Èak i kad su me uhapsili, nisi otišao u policiju da im kažeš istinu!
Eller opsøger familien og fortæller dem sandheden?
ILI DALI ÆU ODEM DO PORODICE HALTER I DA IM KAŽEM ŠTA SE ZAISTA DOGODILO?
Men for at finde ud af jeg er nødt til at fortælle dem sandheden.
Ali da bih to saznala, moram mu reæi istinu.
Hvis de ringer igen, fortæller jeg dem sandheden.
Ako ponovo budu zvali, reæi æu im istinu.
Jeg har allerede fortalt dem sandheden, du dræbte Max, og hendes mor, og livvagt det kan ingen ændre på nu.
Vec sam rekao meštanima istinu. Ti si ubio Maksa, njenu majku i njenog telohranitelja. Niko više ne može to da promeni.
Hvis vi bare fortæller dem sandheden, Jeg ved at de vil forstå.
Ako im samo kažemo istinu, znam da æe razumeti.
Jeg kunne tage hjem til mine forældre, men så skulle jeg fortælle dem sandheden.
Mogu da se vratim kuæi roditeljima, ali bih morala da im kažem istinu.
Ring til politiet, og fortæl dem sandheden.
Nazovi policiju i reci im istinu.
Tror du, Mackenzierne vil tro mig, hvis jeg fortæller dem sandheden?
Mislite da æe Mekenzijevi da mi poveruju ako im kažem istinu?
Vi fortæller dem sandheden og hjælper dem til at tro på den.
Govorimo im istinu. Samo im pomažemo da u nju poveruju.
Og man skal fortælle dem sandheden om iværksætteri.
I morate im odati tajnu preduzetništva.
Jeg var bange for, at hvis jeg fortalte dem sandheden, så ville de dø i rædsel, i frygt, mens de klamrede sig til de sidste øjeblikke af livet.
Bio sam uplašen da ako im kažem istinu, da će umreti u užasu, u strahu, grabeći te poslednje trenutke života.
1.8678929805756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, u ime Pulicera, reci im istinu! 